good cop bad cop 〔美口〕軟硬兼施的，恩威并重的。
〔美口〕軟硬兼施的，恩威并重的。 “good“ 中文翻譯： adj. (better; best ) (opp. b ...“cop“ 中文翻譯： vt. 〔俚語〕 1.捕捉，逮捕(犯人)。 2.取勝，贏 ...“bad“ 中文翻譯： bad2 〔古語〕 bid 的過去式。 “bon cop bad cop“ 中文翻譯： 管紗組合; 好警察，壞警察“cop“ 中文翻譯： cop1 n. 1.紡錘狀線團，管紗；紆子。 2.〔英方〕(山)頂；(鳥)冠毛。 n. 〔俚語〕警察。 a plain clothes cop便衣警察。 vt. 〔俚語〕 1.捕捉，逮捕(犯人)。 2.取勝，贏得。 3.偷。 cop a plea 自首，招認(希望減輕刑罰)。 cop big 〔美俚〕勝利，贏得；巧中。 cop hours 〔美俚〕優勝，獲勝。 cop it 〔學俚〕挨罵，遭罰；被殺死。 cop out 〔美俚〕 1. 自首(并告發同犯)。 2. 反悔，失言，躲賴；逃避(義務)；放棄，妥協；退出；離開。 cop the curtain 【美劇】謝幕。 n. 〔俚語〕抓獲，捕捉。 a fair cop 不小的勝利。 no cop, not much cop 沒有什么價值[用處]。 “cop it“ 中文翻譯： 挨打, 受傷“no cop“ 中文翻譯： 沒有什么價值“the cop“ 中文翻譯： 警察“one good cop“ 中文翻譯： 模范警察“cop-and-cop doubled yarn“ 中文翻譯： 混合雙股線“cop-cop-yarn“ 中文翻譯： 混合股線“a cop and a sleuth“ 中文翻譯： 警官與偵探“a smart cop“ 中文翻譯： 糊涂警察“amazing cop“ 中文翻譯： 妙警點三八“angel cop“ 中文翻譯： 天使女戰警“bastard cop“ 中文翻譯： 中型管紗“beast cop“ 中文翻譯： 野獸刑警“broached cop“ 中文翻譯： 錐形紗管“city cop“ 中文翻譯： 都市刑警; 公仆Ⅱ“combo cop“ 中文翻譯： 國產雪蛤威龍“cop 1“ 中文翻譯： 紡錘形線團“cop 3“ 中文翻譯： 避免說出真相; 認罪乞憐; 抓到“cop a heel“ 中文翻譯： 逃跑, 越獄“cop a packet“ 中文翻譯： 受重傷“cop a plea“ 中文翻譯： 避重就輕地認罪; 避重就輕認罪
good fellow |